RealTruckSim : Le camion dans tous ses états
ACCUEIL
  • JEUX
    • ETS 2
      • DLC : Going East !
  • NEWS
    • ETS 2
    • ATS
    • Autres Projets
    • RealTruckSim
  • DOWNLOAD
    • ETS 2
      • Tracteurs
        • Daf
        • Iveco
        • Man
        • Mercedes
        • Renault
        • Scania
        • Volvo
        • Freightliner
        • International
        • Kenworth
        • Peterbilt
        • Western Star
        • Divers
      • Remorques
        • Bâchées
        • Bennes
        • Citernes
        • Containers
        • Frigorifiques
        • Plateaux
        • Divers
      • Mods
        • Accessoires
        • Intérieurs
        • Divers
      • Skins
        • Tracteurs
        • Remorques
        • Packs-Skins
        • Divers
      • Maps
      • Patchs
  • LIVRE D'OR
FORUM

American Truck Simulator - WIP : Refonte de la Route 66 - Rencontrez l'équipe


■ Posté le 11/09/2025 par Mel85 dans ATS ■

Image Principale American Truck Simulator - WIP : Refonte de la Route 66 - Rencontrez l'équipe




Bonjour à tous ! Aujourd'hui, SCS Software nous présente l'équipe en charge du projet de refonte de la Route 66 pour American Truck Simulator.

N'ayant rien à ajouter, je vous laisse donc prendre connaissance de l'article officiel ainsi que des photos et vous souhaite une bonne fin de journée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Il y a quelques semaines, nous avons présenté le projet de refonte de la Route 66, qui se concentrera sur des tronçons clés dans le Nord de l'Arizona et certaines parties du Nouveau-Mexique, en particulier le long de l'autoroute I-40. Avant de vous donner un aperçu du travail de l'équipe, nous aimerions vous présenter nos collègues qui travaillent sur ce projet !

Après avoir achevé le projet de refonte de la Californie, Janek et son équipe se sont intéressés à la Route 66 et ses environs. Avec le DLC Illinois à venir déjà en cours de développement, cette route américaine légendaire sera enfin achevée, mais comme certaines parties ne répondent plus aux normes actuelles de conception des cartes, le projet de refonte de la Route 66 a été lancé. L'équipe de refonte est composée de 16 membres, dont quelques collaborateurs externes. Aujourd'hui, vous allez faire la connaissance de certains d'entre eux.

Janek - Chef de projet

"Je travaille chez SCS depuis près de sept ans, où j'ai participé à plusieurs projets en tant que concepteur de cartes et dirigé les troisième et quatrième phases de la refonte de la Californie. Mon rôle principal consiste à soutenir l'équipe, à coordonner les autres départements et à superviser les projets de refonte afin de m'assurer qu'ils aboutissent comme prévu. La refonte est tellement enrichissante qu'elle est devenue ma priorité ces derniers temps. Même dans ma vie personnelle, j'ai commencé à rénover mon appartement. Pour l'instant, c'est à peu près tout ce qui occupe ma vie. Pouvez-vous deviner quelle refonte sera terminée en premier ? Ou peut-être quel projet de refonte sera le prochain ?"

Ella

"Travailler comme développeuse de jeux vidéo est pour moi un métier de rêve. La conception de cartes pour American Truck Simulator me permet d'assouvir ma passion pour l'urbanisme, les infrastructures, la géographie et la culture américaine, mais aussi d'exprimer ma créativité artistique. Je trouve encore beaucoup de joie dans mon travail, même aujourd'hui, près de six ans après avoir rejoint l'entreprise. Ayant acquis une grande expérience dans la conception de grandes villes au fil des ans, ma tâche consiste ici à reconstruire la plus grande ville du Nouveau-Mexique : Albuquerque. Comme le nom du projet l'indique, notre objectif est également de mettre l'accent sur les parties historiques de la Route 66. C'est pourquoi j'ai l'intention de le mettre en avant dans mon travail sur Albuquerque. Par exemple, les joueurs pourront traverser le riche centre-ville, ce qui n'était pas possible auparavant. J'espère que les joueurs prendront beaucoup de plaisir à explorer la ville redessinée ainsi que toutes les autres parties de la légendaire Route 66 et ses environs."

Johny

"Bonjour, je m'appelle Johny ! Je travaille chez SCS depuis environ 5 ans maintenant. J'ai rejoint l'entreprise pendant la pandémie de Covid, une période assez folle pour tout le monde. Après avoir obtenu mon diplôme en génie civil à la CTU, je cherchais un emploi où je pourrais mettre en pratique ce que j'avais appris, et c'est ainsi que j'ai atterri chez SCS, où je travaille dans la conception de cartes. Ce n'est certainement pas aussi technique que le génie civil, mais honnêtement, c'est beaucoup moins stressant et beaucoup plus amusant. En ce moment, je travaille sur le Grand Canyon, et mon objectif est de créer quelque chose que nos joueurs apprécieront vraiment. J'ai eu la chance de voir le Grand Canyon en personne, et je ferai de mon mieux pour retranscrire cette expérience dans le jeu aussi fidèlement que possible."

Terez

"Bonjour, je m'appelle Terez et j'ai rejoint SCS en 2022 en tant que conceptrice de cartes. Pendant mon temps libre, j'aime jouer à World of Warcraft, peindre et faire du sport. Je suis également une grand fan du manga Berserk. Je travaille actuellement sur deux villes, Kingman et Flagstaff, ainsi que sur une partie de la Route 66, avec une petite localité appelée Seligman. J'aime beaucoup créer des zones de dépôt, des relais routiers et des centres-villes. J'espère que les joueurs trouveront la refonte de la Route 66 aussi passionnante que moi. À bientôt dans les prochains projets."

Filip

"Après avoir acquis de l'expérience lors de la quatrième phase de rénovation en Californie, j'ai eu l'occasion de créer une toute nouvelle apparence pour Page et l'US-191. Ces deux sites présentent chacun leurs propres défis, mais c'est précisément ce qui rend ce projet si passionnant. J'espère que vous profiterez de nombreux séjours mémorables ici et que vous découvrirez l'atmosphère authentique de l'Arizona que nous nous efforçons de vous offrir."

Roman

"En septembre de cette année, cela fera trois ans que je travaille chez SCS. Au cours de cette période, je me suis fait de nouveaux amis et j'ai vécu beaucoup de nouvelles expériences. Ce que j'apprécie le plus chez SCS, ce sont les personnes avec lesquelles je travaille chaque jour. Non seulement nous nous enseignons mutuellement de nouvelles choses, mais nous apprenons également à mieux nous comprendre. Quant à mon travail actuel, un projet de refonte présente des défis particuliers. Parfois, il faut supprimer complètement l'ancienne carte et repartir de zéro tout en conservant le gameplay et les fonctionnalités. D'autres fois, la disposition reste la même, mais tout le reste change. Mais il y a aussi des occasions d'agrandir la carte et d'ajouter de nouvelles zones intéressantes, et cela inclut une partie du travail que j'ai effectué, donc je suis impatient de voir ce que les joueurs en penseront. Jusqu'à présent, travailler pour SCS a été une véritable aventure, et j'ai hâte de voir ce que l'avenir nous réserve."

Margo

"Mes responsabilités dans le cadre de ce projet consistaient à donner vie à Camp Verde et à la zone environnante de l'I-17 et de l'US 260. Les plaines semi-arides de l'Arizona peuvent sembler répétitives au bout d'un certain temps, il peut donc être difficile de les rendre agréables à explorer. Je pense avoir bien réussi, en ajoutant une variété de biomes et en utilisant des techniques de sculpture pour que les joueurs puissent profiter des vues montagneuses au loin. Camp Verde était un projet plus petit, mais non moins complexe. Mon intention était de créer un endroit agréable qui vaut le détour lorsque vous êtes dans les environs. N'attendez pas trop longtemps avant de vous y rendre, cela en vaut la peine."

Tomáš

"En Arizona, je travaille sur les routes loin des grandes villes, ce qui correspond à mon type de tâche préféré. J'aime les paysages ouverts, les forêts, les collines, les montagnes et les rochers. Même si la refonte d'ATS n'était pas toujours sous les feux de la rampe, elle offrait une grande partie de ces biomes intéressants, ce qui était agréable à travailler. J'apprécie vraiment les refontes, car d'après mon expérience, peu de titres basés sur des DLC remanient les emplacements de leur jeu de base pour les mettre aux normes actuelles."

Mykyta

"Bonjour ! Je m'appelle Mykyta, je suis spécialiste de la végétation sur le projet de refonte de la Route 66. En ce moment, je m'efforce de donner vie aux paysages autour de Tucumcari. Mon travail consiste à façonner des environnements qui reflètent l'atmosphère de cette route légendaire : poussiéreuse, ensoleillée et encadrée par des canyons. Des motels délabrés aux vastes plaines désertiques, je veux que les paysages que je crée soient vivants et reflètent l'esprit de la Route 66."

Rob

"J'adorais jouer aux jeux PC dès mon plus jeune âge, lorsque je jouais à Prehistorik sur un ordinateur DOS. Cette passion ne m'a jamais quitté et m'a finalement conduit chez SCS Software. Après une carrière mouvementée dans le monde de l'entreprise, je suis extrêmement heureux de faire partie d'une merveilleuse équipe de gamers et de pouvoir participer au processus créatif de création de cartes. Avec Barb, Kuba et Miya, nous sommes les derniers arrivés dans l'équipe des concepteurs de cartes. Ma première mission consiste à retravailler les États traversés par l'emblématique Route 66. De longues routes ouvertes, des plaines à perte de vue, des motels au néon, de vieilles stations-service et un road trip à travers l'Amérique. Route 66, c'est parti !"

Barbara

"Bonjour, je m'appelle Barbara. J'ai rejoint SCS il y a quelques mois en tant que conceptrice de cartes, et j'apprécie vraiment ce travail. J'ai toujours joué aux jeux vidéo et je continuerai à le faire, donc je suis très heureuse de pouvoir désormais participer à leur création. Je travaille actuellement sur la refonte de l'Arizona et du Nevada. J'aime créer l'atmosphère du désert aride et brûlé par le soleil que l'on ressent en le traversant, et j'aimerais beaucoup visiter ces endroits un jour dans la vraie vie."

Jakub

"Je suis nouveau chez SCS, mais en tant que fan de longue date et joueur d'ATS, je connais bien le jeu et je suis heureux de pouvoir enfin participer à la création de cartes. Je voulais aller en Amérique principalement pour sa nature magnifique et variée et ses villes merveilleuses. Contrairement à l'Europe monotone, verte et grise, j'apprécie la façon dont les différents paysages américains créent des palettes de couleurs uniques, que j'ai toujours plaisir à découvrir et à intégrer dans le jeu. J'espère que le résultat de mon travail sera fidèle à la réalité et rendra justice à la beauté des paysages."

C'est tout pour aujourd'hui ! Nous espérons que vous avez apprécié cette rencontre avec les concepteurs de cartes qui travaillent sur ce projet de refonte. Restez à l'écoute pour plus d'informations sur ATS en nous suivant sur X/Twitter, Instagram, Facebook, Bluesky et TikTok, ou en vous abonnant à notre newsletter ! D'ici là, nous vous souhaitons de bons voyages !

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires



Tweet
RTS ?
CONTACT
SUIVEZ-NOUS SUR

Copyright © 2013 - 2020 RealTruckSim

Design par RealTruckSim | Développé par RealTruckSim